Novinar i sudski tumač Erdin Kadunić odlučio je nakon ukupno 44 godine života u Njemačkoj napustiti Düsseldorf i sa suprugom i troje djece preseliti se u Sarajevo.
Odluku, kako kaže, nije donio preko noći niti zbog toga što Njemačku smatra lošim mjestom za život. Presudili su osjećaj pripadnosti Bosni i Hercegovini, promjene koje je tokom posljednjih godina primijetio u obje zemlje te želja da njegova djeca odrastaju u drugačijem okruženju.
„Jedan od glavnih faktora bila je ljubav prema ovoj zemlji i ovim ljudima. To je bio naš glavni motiv. Rekli smo: ‘U redu, hajdemo se vratiti kući’“, ispričao je Kadunić za N1.
Ljudska bliskost
Svjestan je da ni u Bosni i Hercegovini „ne teče med i mlijeko“, ali je nakon dugogodišnjeg života u Njemačkoj počeo više cijeniti ono što ovdje postoji.
„Jednostavno, bliskost ljudi, ta međuljudska toplina i empatija. Običan razgovor u mom kraju s prodavačicom ne mogu ostvariti u Njemačkoj. Jednostavno, nismo na istoj razini, nismo na istoj liniji. Tu je i briga o komšiji“, kazao je.
Razliku je posebno primijetio nakon što je njegovo najmlađe dijete krenulo u osnovnu školu. Navodi da su ih drugi roditelji dočekali s iskrenim oduševljenjem zbog povratka te da takvu komunikaciju među roditeljima nisu imali u Njemačkoj.
Drugi povratak
Ovo Kaduniću nije prvi pokušaj života u Sarajevu. U Bosnu i Hercegovinu ranije se vratio i u njoj živio od 2004. do 2012. godine, ali je ponovo otišao u Njemačku jer je bio razočaran činjenicom da se prilike nisu mijenjale brzinom koju je očekivao.
Sada, tvrdi, vidi drugačiju sliku. Njegova porodica svake godine dolazila je u BiH, pa su mogli pratiti promjene u infrastrukturi, institucijama i procesu digitalizacije. Kadunić smatra da su određene stvari ipak postale bolje.
Istovremeno, prema njegovom mišljenju, život u Njemačkoj postao je teži. Kao jedan od primjera navodi sve izraženije probleme u željezničkom saobraćaju.
Promjene u Njemačkoj
„Njemačka je nekada bila pojam tačnosti. Sada je gotovo nezamislivo da voz dođe na vrijeme, jer vozovi neprestano kasne. Infrastruktura je loša“, rekao je Kadunić.
Navodi da se promijenilo i iskustvo građana sa zdravstvenim sistemom. Prema njegovim riječima, na preglede poput kompjuterizovane tomografije ili magnetne rezonance sada se može čekati mjesecima.
Kao još jedan faktor zbog kojeg dio ljudi porijeklom iz BiH razmišlja o povratku spominje jačanje desničarske Alternative za Njemačku (AfD). Ipak, ne smatra da zbog uspona te stranke treba donositi dramatične zaključke.
Ekonomska transformacija
„Pobjeda AfD-a u jednoj pokrajini ne znači da Njemačka postaje fašistička zemlja. Fašizam nije na pragu Njemačke“, naglasio je.
Kadunić smatra da jedna od najvećih evropskih ekonomija prolazi kroz duboku transformaciju. Automobilska, mašinska i hemijska industrija, koje opisuje kao tradicionalne stubove njemačke privrede, suočavaju se s visokim troškovima, velikim promjenama i snažnom međunarodnom konkurencijom.
Posebno ukazuje na visoku cijenu energije i činjenicu da Njemačka više nema pristup jeftinim ruskim energentima kakav je imala ranije. Ipak, odbacuje tvrdnje da je zemlja pred ekonomskim slomom.
Sve veći troškovi
„Njemačka se mijenja, ali Njemačka neće propasti“, poručio je Kadunić.
Smatra da će posljedice ekonomskih promjena osjetiti i obični građani. Upravo rast troškova života vidi kao jedan od razloga zbog kojih bi sve veći broj pripadnika dijaspore mogao preispitati odluku o ostanku u Njemačkoj.
Podsjetio je na generacije gastarbajtera iz šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog stoljeća, koje su odlazile u Njemačku kako bi radile, štedjele i zarađenim novcem gradile kuće u BiH. Danas je, ocjenjuje, takva računica znatno teža.
Potencijal dijaspore
„Svi građani, pa tako i naši ljudi, osjetit će da imaju sve manje novca u džepu“, kazao je.
Zbog toga očekuje rast broja povratnika, ne samo iz Njemačke nego i iz drugih zemalja u kojima živi veliki broj ljudi porijeklom iz Bosne i Hercegovine. Smatra da bi BiH tu priliku trebala iskoristiti i izraditi ozbiljnu strategiju za povratak dijaspore.
„Mislim da je najveće blago koje posjedujemo ljudski kapital“, rekao je Kadunić, ukazujući na znanje i iskustvo koje su ljudi iz BiH stekli radeći širom svijeta.
Djeca zadovoljna
Možda najupečatljiviji odgovor na pitanje je li porodica donijela dobru odluku Kadunić je dobio od svoje djece. Nakon preseljenja iz Düsseldorfa u Sarajevo redovno ih pita kako im se dopada novi život.
„Rekli su da osjećaju određenu slobodu. Ovdje je jednostavno opuštenija atmosfera, uprkos problemima koji postoje u ovom gradu i državi. Oni nekako dišu punim plućima“, ispričao je.
Kadunić kaže da primjećuje kako su djeca rasterećenija i da im život u Sarajevu odgovara. Ne idealizira Bosnu i Hercegovinu niti tvrdi da je život u njoj jednostavniji u svakom pogledu, ali je njegova porodica odlučila da su osjećaj pripadnosti, ljudska bliskost i način života vrijedni povratka.
„Želim da tako ostane. Dok su još mali i nemaju dublji uvid u određena dešavanja, neka žive, uživaju i dišu punim plućima“, zaključio je Kadunić.